对不起给你脸上
『抹黑』啦!
在这个大会上可千万不要穿漂亮的衣服噢!
对不培E给你脸上抹黑了.但是这会给你带来好运的.你知道为什么拎E那就莵E悴渭右淮文ê诖蠡岚?注燕E在这个大会上可千万不要穿漂亮的衣服噢!

美保关的涂墨迎新庙会

250年以来,松江市的美保关地区一直定期举办着一个有些奇妙的庙会。在1月7日早上,可以听到一座古老的神社里传来阵阵颇有威势的叫好声。然后,一群裹着青衣的男子肩上扛着被叫做“神舆”的小型神社,出现在人们面前。之后,抬“神舆”的队伍将会在整个镇子里面游行。附近的人们聚集在自家大门前或者接到的拐角,兴奋地等候着“神舆”队伍的到来。

　到这个阶段,你还看不出这个庙会和日本各地经常举办的地方庙会有什么大的区别。俗话说,好戏在后头,下面这个庙会的特别之处就要出现了。看,抬“神舆”的男人们的脸被墨涂得黑黑的。原来,庙会的组织者们把在神社里供奉给神明的清酒和灶台灰搅拌在一起,装在袋子里发给了参加庙会的群众。然后人们就一面在街上走,一面将一把一把的黑墨往周围的人的脸上抹。庙会结束时,很多人的脸都被墨涂得黑黑得,大家高高兴兴地互相嘲笑。在庙会上,脸被人涂黑的命运,连老太婆和孩子也无法逃脱,当然他们也不想逃脱。

　这个风俗习惯的起源现在还无法确定。但是,据说被人用墨涂黑了,会带来幸福,并且当年不会感冒。而且,被涂的墨越多,上述效果就越好。 在美保关保留涂墨庙会的地方,有一个叫片江的古老渔村。片江居住的涂墨居民为了让墨尽快冻结,要抬着神舆进入冰冷的大海。这个作法的目的是祈祷海上作业安全和提高渔业捕获量。还有,当年结婚和盖房子的人,为了祈祷幸运的降临,也要跳进冰冷的波涛中,好让墨迹尽快冻结。让人有些怀疑的是,在脸上涂了墨,真的就不会感冒了吗?






















>>日程 ･ 地点
日程:1月7日
地点:岛根县松江市片江

*所拍摄的涂墨节的日期又天气的原因变更为1月8日。

>>交通手段
飞机
米子机场(出租车20分)美保关片江

公共汽车
松江站(一田公共汽车40分)美保关站(美保关町民公共汽车20分)美保关片江

汽车
松江(431道－435道???分) 美保关片江

>>地图
美保关片江周边地图

>>網站
岛根县观光协会公式HP(英语·韩语·汉语)