Japan in Motion---Pro-web casting from across Japan.

Mixed Bathing

Japan’s Mixed-Sex Baths
“Excuse me, Miss, may I borrow your towel?”
Want to get up close and personal with the natives? What better than to join the ‘skinship’ of one of Japan’s mixed-bathing onsen? Men and women relax togetherin the baths, keeping alive a social tradition with ancient roots. Just don’t stare.

混浴

日本人对裸体的感觉,外国人一直难以理解。一般发行的杂志、报纸上，经常登载年轻女子的裸体照片。与此同时,只穿一块兜裆布的年轻男子成群结队来回奔跑的庙会活动,遍布了这个国家的各个角落。在日本居住的外国人,看到男人在公共场合站着小便更属理所当然。但是,另一方面,日本的成人电影的性表现部位会用马赛克遮掩,在日本全国任何地方也不存在西方那样的裸体主义者的海滨。

考察日本的公共浴池,更让人感到很有趣。日本的公共浴池有两种,一种利用自然喷涌的温泉,一种利用自来水烧开后的热水,后者规模比温泉小,也叫风吕,或者钱汤。温泉和钱汤难以具体的分清楚,但法律明确地对二者加以区别。

历史上,混浴在温泉和钱汤里是很普遍的。自己有澡堂的人只限于有钱人,其他人都要利用公共浴池。在江户时代末期幕府推广男女分浴代替男女昏浴之前,混浴在日本是很流行的。但对于当时来到日本的西方人来说,混浴这一习惯实在让人惊讶不已。也许正是外国人的压力幕府才会下令,严禁混浴。

　由于禁止的对象局限于钱汤,特别是边远的农村的温泉,保持着混浴的现象。来日本旅行的西方人,可能会把这一习惯当做日本社会淫荡的佐证。但实际上混浴的温泉无非相当于一个大家庭公用的浴池而已。上世纪70年代之后,地方的钱汤数量激减,很多日本人为失去集体洗浴培养出的亲情般的人际关系而后悔。的确,事情正是这样。实际上,现代的年轻日本人,即使男女分浴,也因为过分小心而无法享受其中的乐趣。

温泉在1980年之后逐渐挽回了人气。多数温泉是男女分浴的,可农村的的小温泉现在还有男女混浴的地方。想要寻找刺激的旅行者大概想实际试一试吧。不过参加混浴的都是当地的老人。他们的孙子一代在异性面前入浴是害羞的,老人们却满不在乎,没有觉得混浴有何问题。说了这么多,对于想试试混浴滋味的人,它是有趣的经验。有一些入浴的规矩,请一定记住。首先,在别人进来或出去的时候,不要凝视对方,其次,保持自己和他人之间的适度空间。最后,如果可能的话,大家不妨用日语和日本人搭话。

三朝温泉
历史
传说,800年前,一个叫大久保左马之佑的侍卫到现在的鸟取县旅行。途中,救了白狼一命的左马之佑刚睡下,梦见北星之神、妙见大菩萨站在自己的枕边、教给他温泉的位置。据说，这就是三朝温泉的起源。

　今天,日本全国很多人都到据说可以治疗各种疾病,含丰富镭资源的三朝温泉。为了迎接心宽的游客,温泉街中心三朝桥下备有露天风吕。据说距离侍卫和白狼像很近的小型露天风吕不但是混浴,而且是连过桥人都可以把洗浴者看得真真切切。

　旅行者中,听说温泉里有镭金属而感到迟疑的人也有不少。每年8月,这个镇子都会举办法国领事出席的马丽·居里节,纪念居里夫人的丰功伟绩。当然,发现镭的居里夫人后来因为患有“再生不良性贫血”而逝世。但三朝地区的患癌吕在日本国内是最低的。因此来这个地区旅行的人,不必担心,只要决定花费的时间就可以了。
然而,不是只有温泉才是这里的看点。和其它地区小小的温泉镇一样,三朝有身着五光十色简易和服的人走在街上,三德川的东土手周围,工艺店和咖啡店鳞次栉比。

　去这个地区,还应该去有名的投入堂看看。投入堂是建立在悬崖边上的殿堂。当地神话传说,苦行僧役行者收集木材,单靠投掷木材建成了这座寺庙。事实上,这座寺院大约是11世纪天台宗的僧人建造的。一边想寺院是如何建成的,一边眺望远方,你会有很多惊喜。

>>营业时间・休息日
河原温泉:24小时、全年无休日

>>交通手段
飞机
米子机场(公共汽车40分)米子站(鸟取线55分)＝＝＝仓吉站===(hinomaru号20分)三朝温泉

列车
冈山站(伯备线以及山阳本线、3小时)仓吉站(hinomaru公共汽车20分)三朝温泉

>>地图
三朝温泉地图

>>網站
Japan Rail Pass(英语·韩语·汉语·法语·德语)