Japan in Motion---Pro-web casting from across Japan.

龙安寺

在日本,有一种面向犹如战士般为企业打拼的工薪族,目的在于抚慰其烦恼之心的商品,就是办公桌大小的“禅宗花园”。不少人可能见过它的样子,就是在木制沙盘中铺满白砂,以几块岩石点缀,游戏者手持竹制的名为“熊手”的工具,在砂面描画简单的线条。在京都,人们可以看到“禅宗花园”的原型。那就是佛教临济宗寺院龙安寺的枯山水庭园。

龙安寺本体建立于1450年,但其庭园何时由何人所建则无法确定。但龙安寺的庭园在国内外声名远播,是知名度首屈一指的日本庭园。需要提醒来参禅的朋友们,这里有数不清的游客,由各国语言构成的人声、照相机快门的响声、播音喇叭没有休止的解说声,可能让你难以一个人静静地参悟禅道。

但是,访问龙安寺有独特的价值。看了它的庭园,人们真的为其中的难解之谜感到纳闷儿。在长方形的砂面上,有用熊手描画的线条;排列好的15块岩石,无论从那个角度看,都有一块被隐藏起来。此布局强调抽象美,但作者的真实意图难以知晓。长年来,人们揣摸着作者的意图,甚至为了解开此谜,2002年的科学杂志还发表了一篇关于人类知觉的研究论文。那么答案是什么呢?结果恐怕全看你自己看庭园时的想像了吧。有的人看它象岛屿,有的人看它象母老虎领着小老虎过江, 有的人看它象汉字的“心”,还有的人看它象树。

有道是,来京都,不来龙安寺,等于没有来过京都。这就是此寺此园的魅力。为了解开谜团,开动脑筋;听完录音介绍之后,在寺里漫步,都有着说不尽的乐趣。镜容池边的人比较少,其秋色却可谓美不胜收。

>>交通手段
京都市右京区龙安寺御陵下町13

巴士
JR京都车站===(市内巴士 No.50, 35分钟.)====立命馆大学前===(步行, 7分钟)===龙安寺

>>营业时间
8:00 - 17:00 (3/1 – 11/30)
8:30 - 16:30(12/1 – 2/28)

>>费用
成人、高中生: 500 日元
中小学生 300 日元

>>地图
查阅京都地图>>请点击这里。

>>網站
龙安寺公开网页(英语)