Japan in Motion---Pro-web casting from across Japan.

清水寺

清水寺由佛教宗派法相宗的僧侣延镇开创,是京都拥有悠久历史的一座寺院。延镇受到在木津川河上流寻找清水沸腾之处的神启,于788年左右来到这一地区。

　在这里,一位上了年纪的苦行僧把据说有观音菩萨之魂进入的灵木交给了他。延镇用灵木制作了观音像。而用于供奉这座观音像的小寺院,就是最初的清水寺。由于几个世纪以来发生多次火灾,清水寺一再重建。现在,当时寺庙的建筑已经不复存在。如今的清水寺建筑,多是奉德川三代将军之命在1633年建造的。清水寺是日本人最爱的几座寺庙之一,一年之中游客不断。尽管寺里很拥挤,大家还是要去看看才对。在京都有很多可以放下心来悠闲观光的场所,可热闹的清水寺有点不一样。

前面说过,寺里的本尊(主要供奉的菩萨)是中国人心目中大慈大悲的观音娘娘。观音在佛教中有重要的地位,是具体体现慈悲精神的菩萨。观音菩萨以11个头部和一千只手臂的形象,被清水寺供奉。据说,观音菩萨为了同时全方位体察人类的无知、苦难和罪行,用自己无限的慈悲之心拯救人类,把头部分成了11个。还可以告诉对这个传说感性趣的人,西日本33个膜拜观音菩萨的巡礼地中,清水寺是第16个。

　清水寺的大殿有巨大的柏木制屋顶和伸出山崖的大舞台――即著名的清水舞台。清水舞台依山而建,非常美丽,是日本有数的摄影景点。从舞台上可以一览京都美景。清水寺大殿和舞台是日本的国宝,其它的15个建筑也被国家作为重要文化财产加以保护。

　清水寺有欣赏价值的东西太多了,介绍它的外文读物也不断出版。而一些有故事的建筑物,往往不那么引人瞩目。例如清水寺里较小的建筑开山堂,就是其中之一。它在平安时代初期从奈良转移到京都,是清水寺最初的支援者们赞助修建的,里面供奉着僧侣延镇和那位把观音灵木交给他的苦行僧。

音羽瀑布被视为清水寺寺名由来的圣水,位于从大殿下来的长阶处。据说音羽瀑布流淌的水蕴含着长寿、幸福等各种美好的东西,喝了此水,还可以金榜提名。在瀑布边经常可以看到学生们为了得到好的考试成绩,用金属杯盛水饮用。有兴趣的话,可以加入他们的行列,一起喝个痛快。

>>交通手段
京都市东山区清水1丁目

巴士
JR京都车站==(市内巴士No.206 または 100, 15分钟)====五条坂===(步行, 10分钟)===清水寺

>>营业时间
6:00 - 18:00

>>费用
成人 300 日元
中小学生: 200 日元

>>地图
查阅京都地图>>请点击这里。